-
1 окутывающий туман
-
2 гряда тумана
Русско-английский военно-политический словарь > гряда тумана
-
3 образование тумана
Русско-английский военно-политический словарь > образование тумана
-
4 окутывающий туман
Русско-английский военно-политический словарь > окутывающий туман
-
5 густой туман
blanket, fog, hoar, soup разг. -
6 туман
муж.быть как в тумане — to be in a fog, to be befogged
видеть что-л. словно в тумане — to see smth. through a mist
сегодня густой туман — there is a thick mist/fog today
туман рассеялся — the mist/fog has lifted, the mist/fog has cleared away
у него в голове туман — his mind is in a haze, he is in a fog
густой туман — blanket, fog, hoar, soup разг.
напустить туману — разг. to obscure the issue
-
7 густой туман
2) Naval: pea-soup fog, tight fog3) Colloquial: pea soup, pea souper5) Marine science: grease6) Aviation medicine: "milk bowl"7) Makarov: heavy fog, heavy mist, hoar frost, smother -
8 смоляной туман
-
9 прибрежный туман
Русско-английский военно-политический словарь > прибрежный туман
-
10 слабый туман
Русско-английский военно-политический словарь > слабый туман
-
11 сухой туман
-
12 умеренный туман
Русско-английский военно-политический словарь > умеренный туман
-
13 окутывающий туман
Naval: blanket fog -
14 задымление
1) General subject: fumigation2) Military: laying a smoke-screen, screening, screening with smoke, smoke, smoke coverage, smoke support3) Engineering: blanketing, smoke formation, smoke generation, smoke pollution, smoke screening4) Railway term: fog5) Automobile industry: blanket6) Food industry: smoking7) Arms production: blanketing smoke8) Makarov: fumigation (помещения), smoke test (метод испытания систем воздухораспределения и трубопроводов) -
15 окутывать
1) General subject: cloak, cover, enshroud, entrammel, enveil, envelop, enwrap, fog, foggage, fold, hover (об облаках), immantle, invest (with, in), involve, lap, mantle, muffle, muffle up, obduce, pall, scarf, shroud, smother (дымом), steep (о тумане, дыме и т.п.), steeper (о тумане, дыме и т.п.), wrap2) Naval: shut in (о тумане)3) Engineering: blanket4) Business: wrap up5) Makarov: encompass, enfold, envelope, wrap about, wrap around, close about
См. также в других словарях:
Blanket of Fog — Infobox Album Name = Blanket of Fog Type = Album Artist = Klinik Released = 1998 Recorded = 1998 Genre = Industrial Length = Label = Off Beat Producer = Marc Verhaeghen Reviews = Last album = Awake (1996) This album = Blanket of Fog (1998) Next… … Wikipedia
fog — I UK [fɒɡ] / US [fɔɡ] noun * 1) [countable/uncountable] a thick cloud that forms close to the ground or to water and is difficult to see through. Fog is thicker than mist thick/heavy/dense/freezing fog: Heavy fog forced drivers to slow down. a… … English dictionary
fog — fog1 [ fɔg ] noun * 1. ) count or uncount a thick cloud that forms close to the ground or to water and is difficult to see through. Fog is thicker than mist: thick/heavy/dense/freezing fog: Heavy fog forced drivers to slow down. a patch of fog:… … Usage of the words and phrases in modern English
fog — noun ADJECTIVE ▪ dense, heavy, thick ▪ freezing (BrE) ▪ patchy ▪ Drizzle and patchy fog are forecast. ▪ … Collocations dictionary
blanket — blan|ket1 [ˈblæŋkıt] n [Date: 1300 1400; Origin: blanket white cloth (13 15 centuries), from Old French blankete, from blanc; BLANCH] 1.) a cover for a bed, usually made of wool 2.) [singular] a thick covering or area of something blanket of ▪… … Dictionary of contemporary English
blanket — [[t]blæ̱ŋkɪt[/t]] blankets, blanketing, blanketed 1) N COUNT A blanket is a large square or rectangular piece of thick cloth, especially one which you put on a bed to keep you warm. 2) N COUNT: usu sing, N of n A blanket of something such as snow … English dictionary
blanket — n., adj., & v. n. 1 a large piece of woollen or other material used esp. as a bed covering or to wrap up a person or an animal for warmth. 2 (usu. foll. by of) a thick mass or layer that covers something (blanket of fog; blanket of silence). 3… … Useful english dictionary
blanket — I UK [ˈblæŋkɪt] / US noun Word forms blanket : singular blanket plural blankets ** 1) [countable] a thick cover made of wool or another material that you use to keep warm in bed 2) [singular] a thick layer of something, for example snow or cloud … English dictionary
fog — fog1 [fɔg US fa:g, fo:g] n [Date: 1500 1600; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [U and C] cloudy air near the ground which is difficult to see through = ↑mist thick/dense/freezing fog ▪ We got lost in the thick fog. ▪ It will be a … Dictionary of contemporary English
blanket — I. noun Etymology: Middle English white woolen cloth, bed covering, from Anglo French blankete, from blanc white more at blank Date: 14th century 1. a. a large usually oblong piece of woven fabric used as a bed covering b. a similar piece of… … New Collegiate Dictionary
blanket — blan|ket1 [ blæŋkıt ] noun ** 1. ) count a thick cover made of wool or another material that you use to keep warm in bed 2. ) singular a thick layer of something, for example snow or cloud, that completely covers an area: blanket of: a blanket of … Usage of the words and phrases in modern English